"prochaine portée  en  2009"